Новый польско-русский словарь - złożyć
Перевод с польского языка złożyć на русский
złożyć
złoż|yćzłóż, ~ony сов. 1. сложить;~ na kupę сложить (свалить) в кучу;
2. (zmontować) собрать, смонтировать;3. внести; подать;~ podanie подать заявление;~ projekt внести проект;
4. дать; принести;~ dary принести подарки;~ okup дать выкуп;
5. выразить, высказать;~ życzenia urodzinowe, noworoczne поздравить с днём рождения, с Новым годом;
6. полигр. набрать;~ kursywą набрать курсивом;● ~ jajko снести яйцо;~ pocałunek запечатлеть поцелуй, поцеловать;~ ukłon поклониться;~ wieniec возложить венок;~ odpowiedzialność сложить (свалить) ответственность;~ do lamusa сдать в архив;~ w ofierze принести в жертву
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
1. сложить2. (w czym) положить (во что: деньги в банк, сберкассу и т. п.)3. (zgiąć) согнуть (сложить, напр. бумагу)4. (zmontować) собрать (соединить части устройства)5. (podanie, skargę itp.) подать (представить, напр. заявление, жалобу, рапорт)6. (przedstawić, wysunąć) представить7. (wyrazić) выразить8. (ułożyć, napisać) составить9. (ofiarę) принести10. (zestawić czcionki: o książce, tekście itp. w drukarni) набрать (в типографии)◊ złożony (składający się z różnych części; skomplikowany) сложный◊ złożony z czego состоящий из чего◊ złożyć do lamusa списать в архив◊ złożyć egzamin выдержать экзамен◊ złożyć gratulacje komu z okazji czego поздравить кого с чем◊ złożyć hołd komu–czemu преклониться (перед кем–чем: выразить чувство преклонения)◊ złożyć ikrę выметать икру◊ złożyć kondolencje выразить соболезнование◊ złożyć na kim–czym возложить на кого–что◊ złożyć obietnicę дать зарок◊ złożyć od nowa перебрать (напр. строку, книгу)◊ złożyć odwołanie od czego подать жалобу на что◊ złożyć oświadczenie сделать заявление◊ złożyć parasolkę закрыть зонт◊ złożyć podpis поставить подпись◊ złożyć ponownie перебрать (напр. полы, мотоцикл)◊ złożyć protest заявить протест◊ złożyć przyrzeczenie дать зарок◊ złożyć przysięgę принести клятву / принять присягу / присягнуть (в официальной обстановке)◊ złożyć raport отрапортовать / рапортовать...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2487 | |
2 | 986 | |
3 | 659 | |
4 | 659 | |
5 | 603 | |
6 | 579 | |
7 | 571 | |
8 | 519 | |
9 | 506 | |
10 | 472 | |
11 | 455 | |
12 | 432 | |
13 | 418 | |
14 | 416 | |
15 | 415 | |
16 | 404 | |
17 | 401 | |
18 | 397 | |
19 | 379 | |
20 | 371 |